Lời Giới Thiệu
B
enitô Pêrêx Galđôx sinh năm 1843 tại Lax Palmax, thành phố cảng
của Tây Ban Nha trên đảo Gran Canaria. Thuở nhỏ, Galđôx là một cậu bé
trầm lặng, đơn độc, nhút nhát nhưng rất thông minh, tò mò và ham học.
Galđôx học tiếng La tinh, tiếng Pháp, tiếng Anh, và nghiên cứu khoa học,
sử học, luật học, văn học, hội họa, âm nhạc. Vì thế ở tuổi thanh niên,
Galđôx đã có trình độ học vấn vững vàng, uyên bác. Sống trong một thời
kỳ đất nước Tây Ban Nha có rất nhiều biến động. Galđôx đã chứng kiến
những vụ đàn áp của chính quyền phong kiến chuyên chế, những cuộc đảo
chính quân sự, với những cảnh đau thương trong các vụ bạo loạn của sinh
viên và dân nghèo. Ông đã đi sâu vào cuộc sống để tìm hiểu những khuyết
điểm và những nguyên nhân thất bại của các trào lưu đòi tự do, và những
thủ đoạn thâm hiểm của bọn thống trị độc tài trong việc ngăn cản cấm đoán
khát vọng tự do của dân chúng, ông đã tiếp xúc với nhiều tầng lớp, và làm
quen với đủ loại người. Ông đã đến hầu hết các thành phố và thị trấn ở Tây
Ban Nha, đã đi thăm nhiều nước ở Châu Âu (Pháp, Anh, Đức…).
Galđôx bắt đầu viết cho các báo từ khi còn là học sinh trung học. Năm
hai bốn tuổi (1867), ông viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên Giếng Vàng (La
Fontana de Oro). Trải qua những năm dài làm việc không ngừng, năm sáu
mươi chín tuổi ông bị mù (1913). Nhưng tám năm cuối đời, ông vẫn đọc
cho người khác chép những tác phẩm cuối cùng. Ông mất năm 1920, thọ
bảy mươi bảy tuổi, để lại trên 100 tác phẩm gồm 30 cuốn tiểu thuyết, 21 vở
kịch, và 16 tập Những sự kiện quốc gia (Episodios nacionales).
Tài năng và lao động sáng tạo của Galđôx đã đưa ông lên ngang hàng
với Lôpêx đê Vêga (1562 - 1635)
, Canđêrôn đê la Barca (1600 - 1681)
,
Mighel đê Xenrvantex Saavêđra (1547 - 1616)
.
Toàn bộ tác phẩm của ông tập trung vào một chủ đề lớn cuộc sống của
đất nước Tây Ban Nha, cùng với những tệ nạn xã hội và những bất hạnh
đau thương. Nhân vật chính trong các tác phẩm của Galđôx là nhân dân
