GHI CHÚ CỦA TÁC GIẢ
Mặc dù hệ đơn vị trong khoa học là hệ mét, nhưng hầu hết người Mỹ
tư duy theo đơn vị dặm, mẫu Anh và độ Fahrenheit. Tất cả những con
số trong sách này sử dụng đơn vị kiểu Anh, trừ những chỗ có ghi chú
riêng.
Trong cuốn sách chúng tôi cũng giữ nguyên những đơn vị này. Một
số phần chúng tôi quy đổi tại chú thích để độc giả tiện theo dõi, còn lại
xin độc giả quy đổi giúp.