DU-GIÀ TÂY TẠNG
125
bằng cách nhắc họ nhớ đến những chỉ dẫn của Yoga
Chuyển Di, tăng cường sự tự tin và niềm tin của họ, và
cầu nguyện cho họ…
Những ai không có cơ hội tu tập Yoga này trong các
đời của họ có thể thử làm như sau:
Khi chết đến gần, hãy cầu nguyện, cúng dường, sám
hối, và nói lên những ước mong của mình trước chư
Phật. Phát Tâm Bồ-đề, từ bỏ tất cả mọi ý nghĩ xấu, và từ
bỏ tất cả mọi ràng buộc. Hãy nằm nghiêng về bên phải –
quay mặt về hướng Tây – cong hai đầu gối lại, đặt chân
trái lên trên chân phải. Bàn tay phải nên để yên dưới má
phải và bàn tay trái trên chân trái. Rồi, nhiệt tình khởi
phát lòng mong muốn được sinh vào Tịnh Địa của Phật,
hãy áp dụng những chỉ dẫn của Yoga Chuyển Di. Ai
không biết những chỉ dẫn đó, nên có một người nào đó
biết và nói vắn tắt cho họ. Nếu không có ai biết, hãy đơn
giản tập trung vào Tim của vị Hộ Phật đang đứng trên
không phía trước và bên trên mình, và liên tục hét
“Hig!” hai mươi mốt lần, như thế là đang ném [tâm]
thức của mình vào trái tim của Phật….
Nếu có người nhẹ nhàng xoa đầu của người hấp hối
và niệm nhiều lần “sMan.Lha” – một trong các danh
hiệu của Phật – thì Tám Bồ-tát sẽ đến dẫn thức của
người hấp hối đến cõi Tây Phương Cực Lạc của Phật A-
Di-Đà…
Ai thấy một con vật đang hấp hối nên niệm
“Ratnakuta” – một danh hiệu khác của Phật – như vậy
thức của con vật sẽ được sinh vào cõi cao hơn…
Những người không thể nhận ra Ánh sáng của sự
Chết và Thân Huyễn của Trung Ấm, nhưng nương vào
Yoga Chuyển Di sẽ được sinh vào cõi cao hơn, có thể
