ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG
30
Nguyện luôn chứng ngộ chân lý Pháp tánh –
Vốn ở bên kia tất cả những trò chơi chữ.
(22)
Không biết Tự Tánh của mình
Đồng nhất với Tự Tánh của Phật,
Chúng sinh mãi lang thang trong Sinh tử.
Hướng về tất cả chúng sinh bị phiền não buộc
ràng
Những kẻ đau khổ vô cùng tận
Con nguyện luôn có lòng thương xót chân thành,
Vì đại bi, không thể chịu nổi.
(23)
Khi bi tâm này dâng lên, Tánh Không vĩ đại
Cũng trở nên sáng rực hiển bày.
Con Đường sáng tỏ tối thượng Hai-trong-Một
này,
Ngày đêm con nguyện mãi mãi đi theo.
(24)
Con nguyện dùng thiên nhãn và các Thần thông
tương tự
Đạt được qua thiền định,
Thuần hóa chúng sinh,
Phụng sự tất cả chư Phật và cõi Phật.
Nguyện hoàn thành đại nguyện của các Bậc Giác
ngộ;
