DU-GIÀ TÂY TẠNG
29
Con thanh thoát khỏi cả Hai Chấp Trước.
Nguyện chứng ngộ Tự Tánh của tâm chiếu sáng!
(19)
Bởi vì Đó siêu việt tâm,
Nên gọi là Đại Thủ Ấn;
Bởi vì Đó thoát khỏi các cực đoan,
Nên gọi là Đại Trung Đạo;
Bởi vì Đó ôm trùm tất cả,
Nên gọi là Đại Hoàn Thiện;
Nguyện luôn hiểu rằng biết một là biết tất cả.
(20)
Vì không vướng mắc,
Đại Cực Lạc liên tục phát sinh.
Không bám chấp,
Ánh sáng rạng ngời chiếu soi chướng ngại và
hình bóng.
Nguyện tu tập không ngừng sự Tu-tập-không-
dụng-công này
Tự do, ở bên kia niệm tưởng, và tự duy trì.
(21)
Khao khát nhập định và kinh nghiệm tốt tự
chúng sẽ tiêu tan;
Vọng niệm và ác niệm tự thanh tịnh trong Pháp
giới;
Tâm bình thường
7
không có lấy, bỏ, được, mất;
