DU-GIÀ TÂY TẠNG
27
(12)
Không ai có thể diễn tả Đó bằng cách nói “Nó là
cái này!”
Không ai có thể phủ định Đó bằng cách nói “Nó
không phải cái này!”
Cái vô hữu này của chân Pháp
Siêu việt Ý thức giới –
Con nguyện hiểu nó
Với niềm tin quyết.
(13)
Không thấy Đây, người lang thang trong Luân
hồi;
Thấy Đây, không có Phật nào khác.
Trong Chân lý tối hậu, không đây cũng không
kia.
Nguyện chứng ngộ Pháp tánh –
Ý nghĩa và Căn nguyên của tất cả!
(14)
Hiện tướng là tâm;
Tánh Không cũng là tâm.
Giác ngộ là tâm;
Vô minh cũng là tâm.
Sinh diệt của vạn pháp
Cũng chỉ ở trong tâm.
Con nguyện hiểu rằng mọi pháp
Chỉ là tâm.
