DU-GIÀ TÂY TẠNG
79
công đức và kinh nghiệm và sẽ khó khăn đạt trở lại.
Hơn nữa, nếu một người vi phạm Giới luật Samaya,
[Mật nguyện], họ cũng sẽ mất hết những kinh nghiệm và
những gì họ có được trong sùng mộ. Nếu điều này xảy
ra, họ nên nghĩ rằng tất cả những kinh nghiệm, kể cả
những kinh nghiệm công đức, đều là hư huyễn – không
có tự tánh, giống như cầu vồng – và không nên bám lấy
chúng, mà hãy chiêm nghiệm chân lý Tánh Không.
Hành giả nên sám hối cái lỗi không giữ bí mật các kinh
nghiệm bên trong của mình, và nên quyết tâm không nói
cho bất cứ ai về chúng trừ vị Đạo sư của hành giả trong
tương lai. Nếu hành giả phạm một vài giới luật trong các
Giới luật Samaya, hành giả nên sám hối và niệm Chú
Vajrasattva [Kim Cương Tát-đỏa] để phục hồi, và cũng
xin Đạo sư ban cho sự khai thị mới, hay khẩn nguyện vị
Hộ Phật khai thị cho một lần nữa. Hành giả nên thực sự
khước từ tất cả vinh quang thế gian, kiêu hãnh, chấp
trước và quyết tâm phát triển thiền định của mình như
một hành giả yoga thật sự chân chính.
Nếu một người theo những lời dạy căn bản của
Pháp, và tu tập phù hợp với những chỉ dẫn này, họ sẽ
không gặp nhiều chướng ngại. Tuy nhiên, đối với những
người có căn cơ thấp và những người tu tập quá kịch liệt
thì nhiều chướng ngại về khí, kênh, và giọt tinh chất
(bindu), sẽ phát sinh. Để vượt qua những chướng ngại
đó, có thể tham khảo một tập sách khác của tôi, Sách Đỏ
về Yoga Nội Nhiệt (The Red Book of Heat Yoga.) [Xem
Chú thích trg. 65].
