tàn ác. Bà ta xẻo ngực nàng rồi ném cho chó, xẻo mũi và tai, cắt môi và
lưỡi, sau đó đem trả nàng về nhà, đã hoàn toàn dị dạng.”
Sau khi có được em dâu trong tay, Amestris có nói gì với nàng không? Khi
xẻo từ từ từng miếng ngực của nàng (vì thép sắc còn chưa được biết đến),
bà ta có lăng mạ nàng không? Bàn tay cầm con dao đẫm máu có run lên?
Hay bà ta chỉ hổn hển và rít lên vì căm thù? Những tên lính cận vệ phải giữ
chặt nạn nhân đã làm gì? Chắc chắn nàng phải thét lên vì đau, lăn lộn, giật
ra. Họ có nhìn trộm bộ ngực phụ nừ không? Họ im lặng sợ hãi? Họ khúc
khích cười thầm? Cũng có thể cô em dâu bị xẻo mặt đã ngất đi và phải liên
tục dội nước vào nàng? Đôi mắt thì sao? Vợ nhà vua có móc mắt nàng
không? Herodotus không nhắc gì đến điều này. Ông đã quên mất? Hay
Amestris đã quên?
“Masistes hoàn toàn không biêt việc xảy ra, nhưng ông cảm thấy có điều
bất hạnh đang đe dọa mình nên vội vã về nhà. Khi nhìn thấy vợ mình bị làm
cho tàn tật như vậy” (không có lưỡi, nàng không thể nói gì, và chúng ta
cũng không biết nàng có tỉnh táo hay không), “sau khi bàn bạc với các con
trai, họ quyết định lên đường đến Bactria” (một tỉnh lớn của Ba Tư bên
sông Amu Daria), “để dấy lên cuộc khởi nghĩa chống Xerxes và làm hắn
phải tổn thất thật lớn. Theo tôi, nêu đến được với người Bactria và Sacae
kịp thời chắc chắn ông sẽ thành công, vì ông từng là thống đốc của họ và
họ gắn bó với ông. Nhưng Xerxes sau khi biết em trai đang làm gì, đã cử
một đạo quân đi đánh ông, chúng bắt được ông trên đường, giết ông, các
con trai và tất cả những người đi theo. Đó là kêt quả chuyện tình của
Xerxes và cái chết của Masistes.”
Tất cả mọi chuyện xảy ra trên tầng cao nhất của quyền lực đế quốc. Trên
tầng cao nhất, nghĩa là ở nơi nguy hiểm nhất, nơi máu chảy hết lần này đến
lần khác. Nhà vua chung sống với con dâu, hoàng hậu điên cuồng xẻo thịt
người em dâu vô tội. Sau đó nạn nhân đã bị xẻo lưỡi thậm chí không thể tố
cáo. Cái tốt bị trừng phạt, chịu thất bại: người tốt - Masistes - sẽ chết vì lệnh
của anh trai, các con ông sẽ bỏ mạng, vợ bị làm cho tàn tật bằng cách tàn ác
nhất. Cuối cùng, nhiều năm sau, chính Xerxes cũng bị đâm chết. Chuyện gì
