tối sâu thẳm và dày đặc, tựa hồ đang ở dưới đáy biển, trong bữa tiệc của
thần Poseidon
, người ông được các nữ thần vây quanh chiếu sáng bằng
những ngọn đèn dầu ô liu mang trên đầu.
Chúng ta đứng trong bóng tối, được ánh sáng vây quanh.
***
Tôi trở về khách sạn. Ở quầy tiếp tân một cô gái trẻ, mắt đen, người Thổ
Nhĩ Kỳ thay chỗ cho anh chàng đau khổ. Nhìn thấy tôi, cô làm một vẻ mặt
trên đó nụ cười chuyên nghiệp có nhiệm vụ thu hút mời chào khách du lịch
bị ghìm lại bằng điều cấm kỵ của truyền thống là phải giữ bộ mặt thờ ơ và
nghiêm trang trước đàn ông lạ.
