5. Hai người mẹ nuôi của tôi
T
ôi có hai mẹ nuôi người Nhật. Họ là hai người phụ nữ không có
quan hệ máu mủ với tôi, cũng không thực sự nhận nuôi tôi theo thủ
tục pháp luật mà chỉ là hai người mẹ tinh thần của tôi. Đó là những
người mà tôi có thể tâm sự những chuyện vẩn vơ không liên quan
đến công việc. Tôi muốn kể về hai người mẹ này với tất cả lòng
kính mến của mình.
Ở
Nhật thường có những tổ chức giao lưu văn hóa với người nước
ngoài. Những người tham gia các tổ chức này sẽ có cơ hội gặp gỡ và
tiếp xúc với lưu học sinh. Người lưu học sinh ấy sẽ có thể đến nhà
người Nhật đó thăm nom, đi chơi cùng nhau, nấu ăn cùng nhau,
giao lưu với con cái của vợ chồng người Nhật ấy như một thành viên
trong gia đình. Cách xưng hô thì như mẹ con hay bố con bình
thường. Lưu học sinh sẽ gọi người phụ nữ là mẹ (Okasan) và gọi
chồng họ là bố (Otosan). Đây là một cách giao lưu đẹp và thường
thấy với các lưu học sinh khi sang Nhật.
Người mẹ nuôi thứ nhất của tôi là một phụ nữ khoảng 60 tuổi. Bà
là một phụ nữ độc thân, cả đời làm việc quên cả xây dựng hạnh phúc
cho mình. Người mẹ nuôi thứ hai trẻ hơn, tầm 55 tuổi. Bà lấy
chồng và có hai con gái. Gia đình êm ấm hạnh phúc. Bà là điển
hình của một phụ nữ Nhật nghỉ làm để lui về nội trợ của gia đình. Tôi
muốn kể về hai người mẹ nuôi này trong sự so sánh với nhau để
phần nào nói lên hình ảnh của những phụ nữ Nhật trên đất nước
này vì họ là những ví dụ về mẫu phụ nữ Nhật điển hình.
