Luyện viết luận ngắn, viết báo cáo bằng tiếng
Nhật
Kỹ năng này không cần thiết cho những người luyện thi lấy
chứng chỉ năng lực tiếng Nhật, nhưng để học tập tốt và cuối cùng
là có thể sử dụng tiếng Nhật khi làm việc cho một công ty Nhật thì kỹ
năng này lại tối quan trọng. Khi học đại học ở Nhật, các bạn sẽ phải
viết khá nhiều báo cáo (report), khi làm việc trong các công ty Nhật
thì việc giao tiếp bằng văn bản phổ biến hơn giao tiếp bằng
ngôn ngữ. Hằng ngày bạn phải dùng e-mail để trình bày, giải quyết
một vấn đề. Bạn phải viết biên bản họp mặt, bạn phải viết kế
hoạch kinh doanh… Tất cả điều đó cần một kỹ năng viết tiếng
Nhật ngắn gọn, đúng vấn đề và văn phong trang trọng dùng
nhiều kính ngữ, chữ Hán.
Tôi khuyên các bạn nên học theo cách dùng từ và lối văn trên
báo. Đối với các vấn đề xã hội, bạn có thể xem các bài báo mẫu ở
báo Asahi hay báo Mainichi. Đối với các vấn đề chính trị kinh tế,
tôi hay lấy mẫu của báo Nikkei để luyện tập cho mình. Việc luyện tập
viết luận theo chủ đề nào đó trong tiếng Nhật cũng giống như
tiếng Anh hay các ngoại ngữ khác. Bạn có thể tự chọn cho mình chủ
đề/ vấn đề mình thích, viết lý do bạn đồng ý hay phản đối nó
để luyện tập.
