một nhân viên nào khác của ta theo cách đó lần nữa, ta sẽ bắt con quỳ trên đầu
gối mình và đánh con một trận, và việc đó sẽ không nhẹ nhàng như với cái lược
chải tóc nữa đâu. Jessie Kovats đã rời đi bởi thái độ không chấp nhận nổi của con
và rõ ràng là không ai trong cửa hàng đó thích con cả.”
Florentyna nhìn chằm chằm vào cha mình không thể tin được rồi òa khóc.
“Và con có thể để dành những giọt nước mắt của mình cho người khác”
Abel nói không khoan nhượng, “Chúng không gây ấn tượng với ba đâu. Ba lý ra
không cần phải nhắc nhở con rằng ba còn cả một công ty cần phải điều hành. Con
chỉ còn một tuần nữa, còn ba thì đang có sẵn một cuộc khủng hoảng ở đây rồi.
Bây giờ con sẽ xuống chỗ bà Parker và xin lỗi vì thái độ đáng xấu hổ của mình.
Con cũng sẽ tránh xa các cửa hàng của ba cho đến khi ba thấy rằng con đã sẵn
sàng để làm việc lại ở đó. Và đây là lần cuối cùng con làm gián đoạn một cuộc
họp ban lãnh đạo của ba. Con hiểu chưa?”
“Nhưng ba à....."
“Không nhưng gì nữa. Con sẽ xin lỗi bà Parker ngay lập tức.”
Florentyna chạy ra khỏi văn phòng của cha mình và trở về phòng trong nước
mắt. Cô bé thu dọn hành lý, để bộ váy màu xanh lá cây nhạt trên sàn phòng ngủ
và bắt tắc xi ra sân bay.
Khi biết về sự bỏ đi của cô bé, Abel gọi điện cho cô Tredgold, người lắng
nghe những gì đã diễn ra với một sự thất vọng nhưng không hề ngạc nhiên.
Khi Florentyna về tới nhà, mẹ cô vẫn đang ở spa chăm sóc sức khỏe, cố
gắng giảm một vài cân nặng không mong muốn. Chỉ có cô Tredgold ở đó chào
đón cô bé.
“Cô thấy là con về sớm hơn một tuần đấy nhỉ?”
“Vâng, con đã chán New York rồi.”
“Đừng nói dối, bé con.”
“Đến cô cũng phê phán con nữa sao?” Florentyna nói và bỏ chạy lên tầng
vào phòng mình. Tuần lễ đó cô bé tự nhốt mình lại và chỉ rón rén xuống bếp vào
những khoảng thời gian khác thường ngày để tìm đồ ăn. Cô Tredgold cũng không
cố gắng để gặp cô bé.
（っ＾
▿
＾）
Vào ngày đầu tiên của năm học, Florentyna khoác lên mình chiếc áo sơ mi
màu nhạt với cổ áo cài nút kiểu mới được mua ở cửa hàng Bergdorf Goodman.
Cô biết nó sẽ khiến cho mọi cô gái khác ở trường Nữ sinh Latinh ghen tị. Cô định
