“Tôi rất trông đợi việc ông trở thành một nghệ sĩ, Henry."
“Tôi chắc chắn làm được, Abel ạ. Và tôi mong được phục vụ anh cũng như
những thành viên khác của đảng.”
Abel nhìn ông ta với một chút ngưỡng mộ. “Có vẻ tốt hơn đấy, tôi hi vọng
thế” anh bình luận trong lúc một miếng bít tết lớn được đặt xuống trước mặt,
đồng thời ly thứ hai được rót đầy với loại rượu Cote de Beaune 1929. Thời gian
còn lại của bữa trưa được dành cho việc thảo luận về những chấn thương của
Gabby Hartnett, bốn huy chương vàng của Jesse Owen tại Thế vận hội mùa hè
Berlin cũng như khả năng Hitler có thể xâm chiếm Ba Lan.
“Không bao giờ” Henry nói và bắt đầu hồi tưởng lại lòng can đảm của người
Ba Lan tại Mons
trong cuộc Đại chiến.
Abel không bình luận gì về thực tế rằng không có trung đoàn Ba Lan nào
được nhìn thấy thực sự hành động ở Mons cả.
Vào lúc hai rưỡi chiều, Abel trở lại bàn làm việc, tiếp tục xem xét những vấn
đề liên quan đến phòng Tổng thống cũng như tám ngàn cuộn giấy mới.
Mãi chín giờ tối hôm đó anh mới trở về nhà, và Florentyna thì đã đi ngủ.
Nhưng cô bé tỉnh dậy khi cha bước vào phòng trẻ và mỉm cười với anh.
“Tổng thống, Tổng thống, Tổng thống.”
Abel mỉm cười, “Không phải ta. Con thì có thể, nhưng không phải ta.” Anh
cúi người xuống và hôn lên má cô bé trong khi cô lặp đi lặp lại từ duy nhất trong
vốn từ vựng hiện giờ.
