Florentyna cố gắng để hỏi tên cô gái nhưng bị đẩy về phía trước bởi đám
đông. Cuối cùng Edward cũng xoay sở để giải thoát cô và chui vào chiếc xe đang
đợi sẵn, đưa họ quay lại sân bay. Cô không nói gì suốt chặng đường. Khi họ đến
O'Hare, người tài xế da đen nhảy ra khỏi xe và mở cửa cho cô. Cô cảm ơn anh ta.
“Đây là một vinh hạnh, bà Kane. Tôi muốn cảm ơn bà vì đã đứng lên nhân
danh chúng tôi ở miền Nam. Chúng tôi sẽ không quên bà đã dẫn dắt cuộc đấu
tranh khó khăn của chúng tôi về vấn đề bình đẳng tiền lương, và mọi khách sạn
trên đất nước đều phải làm theo bà. Tôi hi vọng giờ đây bà sẽ cho tôi cơ hội được
bầu chọn cho bà.”
“Cảm ơn anh lần nữa” Florentyna nói và mỉm cười. Edward dẫn cô tới sảnh
chờ và hướng dẫn cô đến cửa cất cánh.
“Tới trước giờ chuyến bay nhé. Cảm ơn em vì đã đến, Florentyna. Hãy cho
anh biết khi em có quyết định của mình.” Anh ngừng lại. “Nếu em cảm thấy em
không thể bắt đầu với sự đề cử này, anh luôn hiểu.”
“Tại sao anh không tự đứng lên, Edward?”
“Bởi vì anh không thuộc tầng lớp của em, và sẽ không bao giờ có thể được
như vậy.” Anh hôn nhẹ lên má cô và rời đi không nói thêm lời nào.
Trên chuyến bay trở về, Florentyna ngồi một mình và suy nghĩ về những gì
vừa xảy ra tối hôm nay, cũng như cô đã chuẩn bị không chu đáo ra sao với một sự
thiện chí như vậy. Cô ước cha mình có thể đứng trong khán phòng đó chứng kiến
mọi chuyện.
Một cô tiếp viên tới hỏi cô muốn đồ uống gì.
“Không gì cả, cảm ơn bạn.”
“Có điều gì tôi có thể làm cho bà không, bà Kane?”
Florentyna nhìn lên, ngạc nhiên rằng cô gái trẻ biết tên cô.
“Tôi từng làm việc tại một trong những khách sạn của bà.”
“Khách sạn nào vậy?” Florentyna hỏi.
“Khách sạn Baron tại Detroit ạ. Baron luôn luôn là lựa chọn phổ biến nhất
của mọi tiếp viên hàng không. Giá như nước Mỹ được quản lý theo cách mà bà
vận hành các khách sạn của mình, chúng ta sẽ không gặp những vấn đề mà chúng
ta hiện có giờ đây” cô gái nói trước khi tiếp tục đi dọc lối đi.
Florentyna lật qua một cuốn Neosueek. Dưới dòng tiêu đề “Vụ Watergate đi
xa đến mức nào?”, cô nghiên cứu gương mặt của Ehrlichman, Haldeman và Dean
