trước khi đóng tờ tạp chí lại. Trên trang bìa là bức hình của Richard Nixon và
dòng chú thích “Tổng thống đã biết từ khi nào?”
Sau nửa đêm một chút, cô trở về phố 64 Đông. Richard đang ngồi trong
chiếc ghế nâu đỏ cạnh lò sưởi. Anh đứng dậy đón cô.
“Chà, họ có đề nghị em ứng cử Tổng thống Hoa Kỳ không?”
“Không, nhưng anh nghĩ sao về nữ nghị sĩ Kane?”
Florentyna gọi điện cho Edward ngày hôm sau. “Em sẵn sàng đưa tên mình
vào danh sách ứng cử viên của đảng Dân chủ vào Quốc hội.”
“Cảm ơn em. Anh sẽ cố gắng và bày tỏ suy nghĩ của mình đầy đủ hơn,
nhưng hiện giờ thì... cảm ơn em.”
“Edward, em có thể biết ai sẽ là ứng cử viên nếu em từ chối đề nghị không?”
“Họ đang ép anh ứng cử. Nhưng anh nói với họ rằng mình có một ứng cử
viên tốt hơn. Bởi anh chắc chắn khoảng thời gian này em sẽ tiếp nhận những lời
khuyên, ngay cả khi em trở thành Tổng thống.”
“Em còn chưa bao giờ làm trưởng lớp.”
“Anh từng, và cuối cùng thì anh vẫn phục vụ em.”
“Em sẽ bắt đầu từ chỗ nào đây, huấn luyện viên?”
“Cuộc bầu cử sơ bộ sẽ diễn ra trong vòng ba tháng nữa, vậy nên tốt hơn là
em nên dành sẵn các ngày cuối tuần từ giờ đến mùa thu đi.”
“Em đã sẵn có rồi, bắt đầu từ cuối tuần này – và anh có thể cho em biết cô
gái trẻ từ trường Radcliffe đã chặn em tại cửa và nói về Kennedy là ai không?”
“Janet Brown. Bất chấp tuổi tác, cô ấy đã là một trong những nhân viên
được kính trọng nhất tại văn phòng Dịch vụ Nhân sự của thành phố.”
“Anh có số điện thoại của cô ấy không?”
（っ＾
▿
＾）
Trong tuần đó, Florentyna thông báo tới ban giám đốc tập đoàn Baron về
quyết định của mình. Họ dường như không ngạc nhiên, và chỉ định Richard trở
thành đồng chủ tịch tập đoàn, rồi bầu chọn hai giám đốc mới.
Florentyna gọi điện cho Janet Brown và đề nghị cô gái công việc trợ lý
chính trị toàn thời gian cho cô và rất hài lòng với sự chấp thuận ngay lập tức từ
Janet. Sau đó cô tuyển thêm hai thứ ký mới chỉ dành cho công tác chính trị. Cuối
cùng, cô gọi tới khách sạn Baron tại Chicago và chỉ dẫn họ để trống tầng ba mươi
tám, báo trước rằng cô có thể sẽ cần toàn bộ tầng đó được sắp xếp theo ý của
mình trong ít nhất một năm.
