“Cũng tiện cho em” Florentyna nói. “Em đã thu xếp trụ sở chiến dịch của
mình tại khách sạn Chicago Baron, nơi cha em có tầm nhìn xa và xây nó ngay tại
trung tâm quận. Em dự định dành những ngày cuối tuần tại đây và bất cứ ngày
nào rảnh rỗi trong tuần tại nhà với gia đình em, vậy anh muốn em bắt đầu từ
đâu?”
“Anh đã mở một cuộc họp báo vào thứ Hai tuần sau, được tổ chức tại trụ sở
đảng Dân chủ. Một bài phát biểu ngắn cùng với phần hỏi-đáp, và sau đó chúng ta
sẽ phục vụ cà phê, để em có thể đích thân gặp gỡ với tất cả những người quan
trọng. Bởi em yêu thích việc phản ứng nhanh trong mọi vấn đề, em sẽ thích việc
tiếp xúc với cánh nhà báo.”
“Có lời khuyên nào đặc biệt không?”
“Không, hãy cứ là chính em thôi.”
“Anh có thể sẽ hối tiếc về điều đó.”
（っ＾
▿
＾）
Đánh giá của Edward hóa ra rất đúng. Sau khi Florentyna có bài phát biểu
khai mạc ngắn, các câu hỏi tới dồn dập. Edward thì thầm khe khẽ những cái tên
của nhiều phóng viên khác nhau khi từng người đứng dậy.
Người đầu tiên là Mike Royko, từ tờ Chicago Daily News.
“Tại sao bà nghĩ rằng việc một nữ triệu phú New York ứng cử cho quận
Chín bang Illinois lại là thích hợp?”
“Trong hoàn cảnh này” Florentyna nói, đứng dậy để tiếp nhận các câu hỏi,
“tôi không phải là một nữ triệu phú New York. Tôi được sinh ra ở bệnh viện
chung St Luke và lớn lên trên phố Rigg. Cha tôi đã đến đất nước này mà không
có gì ngoại trừ bộ quần áo ông mặc trên người, đã dựng nên tập đoàn Baron ngay
tại đây, tại quận Chín này. Tôi tin rằng chúng ta luôn phải đấu tranh để đảm bảo
rằng bất kì người dân nhập cư nào tới đất nước của chúng ta ngày nay, cho dù anh
ta đến từ Việt Nam hay Ba Lan, đều có hội đạt được những mục tiêu tương tự
như cha tôi đã làm.”
Edward chỉ một phóng viên khác đặt câu hỏi tiếp theo.
“Bà có nghĩ rằng việc một phụ nữ tìm kiếm một vị trí trong chính phủ sẽ là
bất lợi không?”
“Có lẽ đối với những cá nhân hạn chế hoặc thiếu hiểu biết, tôi sẽ trả lời là
có, nhưng không phải với bất kì người bỏ phiếu thông minh nào đặt vấn đề lên
trước những định kiến lỗi thời. Nếu trên đường trở về nhà xảy ra một tai nạn giao
