“Tớ không chắc là cô ấy biết.” Susie nói, “bởi vì tớ có cảm giác rằng cô ấy
cũng là trinh nữ.”
“Không đời nào.” Florentyna trả lời đầy tự tin, "và trong mọi trường hợp, cô
Tredgold luôn có câu trả lời.”
Tối hôm đó khi Florentyna hỏi cô Tredgold trinh nữ là gì, cô giáo không
ngần ngại ngồi xuống và giải thích cho cô bé quá trình sinh nở một cách đầy đủ
chi tiết nhất, đồng thời cảnh báo về những hậu quả của việc nóng vội muốn trải
nghiệm. Florentyna lắng nghe cô Tredgold trong im lặng. Khi cô giáo nói xong,
cô bé hỏi “Vậy tại sao lại có quá nhiều những ồn ào thêu dệt xung quanh toàn bộ
chuyện này thế ạ?”
“Xã hội hiện đại và những vấn đề đạo đức lỏng lẻo đưa ra rất nhiều yêu cầu
đối với những cô gái, nhưng đừng bao giờ quên rằng chúng ta tự đưa ra quyết
định về cách mọi người nghĩ về mình, và quan trọng hơn, cách chúng ta nghĩ về
chính bản thân.”
“Cô có phải là một trinh nữ không ạ?” Florentyna hỏi.
(
っ＾
▿
＾
)
💨
“Cô Tredgold quả thật biết mọi thứ về việc mang thai và có em bé”
Florentyna nói với Susie ngày hôm sau với sự khẳng định chắc chắn.
“Điều đó có nghĩa là cậu vẫn còn là trinh nữ?” Susie hỏi.
“Ồ, đúng vậy” Florentyna trả lời. “Cô Tredgold cũng thế.”
“Vậy còn 'các biện pháp phòng tránh' thì sao?” Susie đòi hỏi.
“Cậu không cần đến chúng nếu cậu vẫn còn trinh” Florentyna trấn an cô
bạn, truyền đạt lại mọi kiến thức mới được khám phá.
(
っ＾
▿
＾
)
💨
Sự kiện quan trọng nhất của năm đó, theo ý kiến của cô Tredgold, là lễ nhập
đạo của đứa trẻ. Mặc dù đức cha O'Reilly, một linh mục trẻ thuộc Hội truyền giáo
Đức thánh Ba ngôi của người Ba Lan đã chính thức hướng dẫn Florentyna, nhưng
cô Tredgold, người đã kiên quyết chống lại nguyên tắc của Giáo hội Anh Quốc
mà cô theo từ lúc trẻ, vẫn nghiên cứu nghi thức nhập đạo của Công giáo La Mã
và giúp đỡ Florentyna vượt qua nghi lễ một cách chỉn chu, làm cho cô bé hoàn
toàn tin vào nghĩa vụ mà lời hứa của cô với Đức Chúa lòng lành đã giao phó.
Tổng giám mục Công giáo La Mã tại Chicago, cùng với sự trợ giúp của đức cha
O'Reilly đã xác nhận sự gia nhập, cả Abel và Zaphia đều tham dự buổi lễ, nhưng
bởi không còn là vợ chồng, họ ngồi ở những hàng ghế riêng.
