Khi bóng dáng nó biến mất, ông vẫn ngây người đứng đó, nhìn về phía
ấy.
Chú thích:
↑ Hiện tượng thần ẩn (Kamikakushi,
神 隠 ) là một từ dân gian của
Nhật Bản chỉ việc một người tự dưng biến mất giống như bị thần thánh
mang đi.
↑ Futon là một loại đệm truyền thống của Nhật dùng để trải xuống sàn
ngủ.
↑ Tatami là một loại chiếu cổ truyền Nhật Bản được làm bằng rơm,
phần lớn dùng để lát mặt sàn nhà theo kiểu truyền thống.
