“Em ấy có sao không ạ?” Hirose hỏi.
Mẹ Tsuiki nhíu mày. “Xin lỗi, nhưng cậu có phải bạn nó không?” Bà
như có ý nói rằng: “Tôi không nhớ tên và mặt cậu.”
“Không. Cháu là giáo viên thực tập. Thầy Goto bảo cháu đến xem em
ấy sao rồi.” Hirose thầm xin lỗi thầy Goto.
Mẹ Tsuiki che miệng lại. “Ồ, vậy ư? Mời vào.”
Hirose đành cười trừ khi bà nói: “Tại trông thầy trẻ quá.” Rồi bà dẫn
anh lên lầu hai. “Mời thầy lên lầu. Tôi cũng không biết thằng bé ấy nghĩ gì,
nó cứ nói mình không khỏe mãi. Bác sĩ bảo chỉ cần dùng nạn là đi học
được bình thường nhưng nó kiên quyết nghỉ học. Thằng bé vốn là đứa
siêng năng nên tôi cứ nghĩ mãi không biết chuyện gì đã xảy ra ở trường.”
Hirose vô thức gật đầu rồi lên lầu. Căn phòng ở trên tầng cao nhất có
vẻ là phòng của Tsuiki.
“Là thầy thì cứ nói mình là thầy đi, không thì làm sao tôi biết được?”
Bà vừa nói vừa tự nhiên mở cửa mà không gõ trước, rồi quay lại nhìn
Hirose. “Để tôi đi pha ít trà.”
“Xin đừng khách khí.”
Tsuiki đang co ro nằm trùm mền trên giường.
