BA THÁNG SAU
MIỀN ĐÔNG NAM VÙNG ROSTOV
BIỂN AZOV NGÀY 4 THÁNG BẢY
NESTEROV NGỒI vùi ngón chân trong cát.
Đoạn bờ biển này là chỗ ưa thích của những người
dân sống gần thành phố Rostov bên sông Đông cách
chừng bốn mươi ki lô mét về phía Đông Nam. Hôm
nay không phải ngoại lệ. Bãi biển đông nghịt người.
Như thể người dân thành phố thức dậy sau kỳ ngủ
đông, cơ thể họ mất hết sắc tố bởi mùa đông dài. Anh
có thể đoán công việc của mọi người thông qua hình
dạng cơ thể họ không ? Những người béo tốt là
những người quan trọng theo cách nào đó. Có lẽ họ là
quản đốc nhà máy hoặc quan chức hoặc nhân viên
cấp cao của Bộ An ngành Nhà nước, không phải hạng
đi đạp cửa mà là những người ký các giấy tờ.
Nesterov thận trọng để không bị họ để mắt. Anh tập
trung vào gia đình mình. Hai đứa con trai đang chơi ở
đoạn nước nông, vợ anh nằm nghiêng bên cạnh, chị
đang ngủ - chị nhắm mắt, đầu kê trên hai tay. Mới
nhìn qua, họ dường như mãn nguyện: một gia đình
hoàn hảo. Họ có mọi lý do để thư giãn - họ đang đi
nghỉ, được phép sử dụng xe dân quân, có tem phiếu
nhà nước trả xăng dầu, như là một phần thưởng cho
việc xử lý thành công, kín đáo và hiệu quả hai vụ
điều tra giết người khác nhau. Người ta bảo anh
không nên lo nghĩ làm gì. Đó là mệnh lệnh với anh
ta. Anh nhắc lại những lời đó trong đầu, nuốt lấy sự
mỉa mai của nó.
Phiên tòa xét xử Varlam Babinich kéo dài hai
ngày, luật sư biện hộ viện đến lời bào chữa về sự mất
trí. Theo thủ tục tố tụng, bên bào chữa buộc phải dựa
