Raisa nhìn tay mật vụ đang đăm đăm vào
những dòng chữ và nhận ra tay này hầu như không
đọc được. Anh ta đang cố giấu sự thật này bằng cách
giả vờ kiểm tra rất cẩn thận. Nhưng cô đã gặp quá
nhiều học sinh đánh vật với cùng rắc rối đó mà không
thể nào che giấu được. Môi người kia mấp máy khi
mắt liếc qua các dòng chữ. Hiểu rằng nếu cô tỏ chút
dấu hiệu là mình biết điểm yếu kém, anh ta sẽ nổi
nóng, nên cô vẫn giữ vẻ mặt sợ sệt. Cô lý luận rằng
anh ta thích người khác sợ: điều đó sẽ xoa dịu nỗi bất
an mà anh ta đang cảm thấy. Chắc chắn tay mật vụ
xem vẻ mặt của họ, không phải bởi anh ta có nghi
ngờ gì về giấy tờ mà vì anh ta lo là họ bớt sợ anh ta.
Hài lòng rằng anh ta vẫn là người để phải sợ, anh ta
phe phẩy giấy tờ vào lòng bàn tay, tỏ rõ rằng anh ta
đang đánh giá họ, rằng anh ta vẫn có uy quyền đối
với tính mạng của họ:
- Cho tôi xem túi của hai người.
Leo và Raisa mở mấy chiếc túi nhỏ của họ. Họ
không mang gì ngoài ít quần áo và vài vật dụng thiết
yếu. Tay mật vụ trở nên chán ngán. Anh ta nhún vai.
Đáp lại, họ cúi đầu cung kính chào anh ta, rồi đến cửa
ra, cố không đi quá nhanh.
***
SAU KHI ĐÃ BÁC BỎ cuộc điều tra của
Pyodor về vụ giết hại con trai anh ta, lừa phỉnh và
hăm dọa anh ta phải im tiếng, giờ Leo lại sắp đề nghị
anh ta giúp đỡ về chính vấn đề này. Gã cần Fyodor
đưa gã đến nhà Galina Shaporina bởi gã không thể
tìm được địa chỉ. Thực ra, có thể gã không nhớ chính
xác mặt chị ta. Lúc ấy gã đã không chú ý lắm và từ
lúc đó đến nay đã có quá nhiều chuyện xảy ra. Không
