Anh ta ở đây, giữa đêm, ngồi trong bụi rậm, bị
bọ chét cắn, theo dõi một trạm chờ xe buýt để tìm dấu
hiệu của:
Hoạt động bất thường.
Người ta không cho Aron biết tại sao anh ta
đang ngồi đây hay hoạt động bất thường có thể nghĩa
là gì. Là một trong những nhân viên trẻ nhất của dân
quân, chỉ mới hai mươi tuổi, anh ta tự hỏi liệu đây có
phải một kiểu lễ kết nạp nào đó - một bài thử thách
lòng trung thành, để xem anh ta có thể tuân thủ mệnh
lệnh không. Tuân lệnh được đánh giá cao hơn bất cứ
điều gì khác.
Cho đến giờ, người duy nhất lảng vảng là một
cô gái đứng gần trạm xe buýt. Cô còn trẻ, có lẽ mười
bốn mười lăm, nhưng cô cố tỏ ra trông già dặn hơn.
Cô bé dường như say rượu. Chiếc áo sơ mi không gài
cúc. Anh ta nhìn cô bé chỉnh lại chiếc váy và nghịch
đùa mái tóc. Cô bé làm gì ở đây tại trạm xe buýt ?
Không có chuyến xe buýt nào cho đến sáng mai.
Một người đàn ông tiến đến. Y dáng cao, đội
một chiếc mũ và mặc áo khoác dài. Y đeo kính có
gọng, mắt kính dày và mang một chiếc cặp rất đẹp. Y
đứng cạnh bảng lịch trình, lần tay đọc trên bảng. Cô
bé như thể một con nhện nhỏ bé ẩn khuất, chờ trong
góc, cô đứng lên ngay, tiến về phía y. Y tiếp tục đọc
lịch chạy xe khi cô bé đi vòng quanh, sờ chiếc cặp
của y, tay y, áo khoác của y. Người đàn ông dường
như phớt lờ những khơi gợi này cho đến khi cuối
cùng y rời mắt khỏi lịch xe, và dò xét cô bé. Họ nói
chuyện. Aron không thể nghe được họ nói gì. Cô bé
không đồng ý điều gì đó, lắc đầu. Rồi cô bé nhún vai.
Họ đã thỏa thuận xong. Người đàn ông quay lại và
dường như nhìn thẳng vào Aron, nhìn ngay vào đám
