xác nhận rằng thành phố này rất có thể là chỗ ở của
kẻ giết người. Fyodor vờ như tò mò xem tập giấy tờ:
- Xét mức độ tập trung các vụ giết người, tôi sẽ
nói thành phố Rostov-sông Đông. Tất cả các vụ giết
người đầu tiên là ở phía Nam. Kẻ giết người hẳn phải
sống ở đó hoặc gần đó.
- Rostov ư ?
- Anh nghĩ cách nào tốt nhất để thuyết phục cấp
trên ?
- Tôi cần hiểu mọi thứ. Chúng ta đang nhận lấy
một rủi ro lớn, đặt tính mạng của chúng ta vào chỗ
hiểm nguy. Chúng ta phải chắc chắn. Hãy nói lại, tại
sao cậu tin kẻ giết người này sống ở phía Nam ?
Khi Fyodor đang mải chú ý đến mớ tài liệu, nói
về chuyện này chuyện kia, Vasili đứng lên, bước
quanh bàn, rút súng ra, nhằm vào tim Fyodor.
ĐÔNG NAM VÙNG ROSTOV
14 THÁNG BẢY
LEO VÀ RAISA Ở TRONG MỘT CHIẾC
THÙNG cao một mét và rộng hai mét: hàng hóa con
người - hàng lậu - đang được chở lén về phía Nam.
Sau khi dân quân lục soát nông trang tập thể, người
làng đã dùng xe tải đưa Leo và Raisa đến thị trấn gần
nhất, Ryazan, ở đây người ta giới thiệu họ với bạn bè
và gia đình. Trong cái nóng ngột ngạt của căn hộ nhỏ
với một nhóm thính giả gần ba mươi người và mù mịt
khói thuốc rẻ tiền, Leo kể lại câu chuyện điều tra của
họ. Không ai cần phải thuyết phục gì về sự bức thiết
của mục tiêu và không ai gặp chút khó khăn để tin
rằng dân quân đã tỏ ra vô dụng trong việc đối phó với
kẻ giết người. Họ chưa bao giờ nhờ vả dân quân giúp
đỡ hay đưa tranh chấp của họ đến chính quyền giải
quyết, mà luôn lệ thuộc vào nhau. Trong chuyện này
