có mười lăm người, đa số là người địa phương, và
hắn không có quan hệ gì với họ. Lo sợ họ làm mọi
việc theo sách vở, bắt Leo và vợ gã, Vasili phải cáng
đáng lấy mọi chuyện. Hắn sẽ kết thúc chuyện này ở
đây, cho chắc là sẽ xóa sạch bất cứ bằng chứng nào
có lợi cho họ. Hắn tiến lên, súng đã sẵn sàng. Hai
người đi cùng hắn. Hắn ra hiệu cho họ đứng yên tại
chỗ.
- Cho tôi năm phút. Trừ phi tôi gọi các anh, nếu
không thì đừng vào. Rõ chưa ? Nếu tôi không ra sau
năm phút, ập vào nhà, giết hết.
* * *
TAY RAISA RUN RẨY, giữ con dao trước
mặt. Cô không thể làm được. Cô không thể giết kẻ
này. Hắn đang chơi bài với chồng cô. Leo bước đến
cô:
- Anh sẽ làm.
- Tại sao anh chơi bài với hắn ?
- Vì đó là em trai anh.
Trên nhà cô bé hét lên. Có tiếng quát tháo,
giọng một người đàn ông. Trước khi mọi người kịp
phản ứng, Vasili đã xuất hiện ở chân cầu thang, hắn
giơ súng. Hắn quan sát cảnh tượng. Hắn cũng tỏ ra
bối rối, nhìn chằm chằm những lá bài trên bàn:
- Mày đi cả chặng đường chỉ để chơi một ván
bài. Tao nghĩ mày đang săn lùng cái gọi là kẻ giết trẻ
con. Hay đây là một phần trong quá trình thẩm vấn
kiểu mới của mày ?
Leo đã để quá muộn. Không còn cách nào giết
Andrei được nữa. Nếu có manh động nào, gã sẽ bị
bắn và Andrei vẫn tự do. Thậm chí khi lý do đã rõ
của em trai gã về việc giết người - cuộc đoàn tụ của
