- Nadya, đây là anh trai của bố, Pavel.
- Người anh bố đã kể cho con đúng không ạ ?
Người mà bố nói sẽ đến thăm nhà ta phải không ?
- Đúng.
Nadya quay sang Leo:
- Bác có đói không ? Bác đi có xa không ?
Leo không biết phải nói gì. Andrei trả lời thay:
- Con quay về giường đi.
- Con tỉnh ngủ rồi. Con sẽ không ngủ lại được.
Con nằm trên nhà và nghe bố nói chuyện thôi. Con
ngồi với bố được không ? Con cũng muốn gặp bác
nữa. Con chưa bao giờ gặp ai trong gia đình bố. Con
rất thích. Con xin bố, đi mà bố ?
- Bác Pavel đi rất xa đến để tìm bố. Có rất
nhiều điều phải nói.
Leo phải tống cô bé này đi. Gã đang có nguy cơ
lọt vào một cuộc đoàn tụ gia đình, những cốc vodka,
những miếng thịt lạnh, và những câu hỏi về quá khứ
của gã. Gã đến đây để giết.
- Có lẽ chúng ta uống chút trà, nếu có ?
- Có ạ. Con biết cách pha trà. Con đánh thức
mẹ nhé ?
Andrei nói:
- Không. Để mẹ ngủ.
- Vậy con sẽ pha trà một mình.
- Ừ, con làm một mình đi.
Cô bé mỉm cười và chạy lên nhà.
Phấn khích, Nadya leo lên cầu thang. Cô bé
biết chắc bác mình có nhiều câu chuyện thú vị để kể.
Bác là lính, là anh hùng. Bác có thể chỉ bảo cho cô
làm cách nào trở thành phi công chiến đấu. Có lẽ bác
cũng cưới một phi công. Cô bé mở cửa vào phòng
khách và há hốc. Có một phụ nữ xinh đẹp đứng trong
