ngân nga trầm bổng tựa sóng biển, vang vọng khắp đại điện, xen với tiếng
chuông tiếng mõ thanh thoát, trong veo. Linh hồn như được tắm gội trong
biển thanh âm thanh khiết, thoát tục ấy.
Chiếc ba lô Northface thân thuộc của tôi đã trở về. Đồ đạc bên trong
không thiếu thứ gì, kể cả chiếc khăn lụa Atala. Nhớ đến ngày Rajiva tặng
quà sinh nhật cho tôi, nhớ đến khuôn mặt đỏ lựng đi vì xấu hổ ấy, tôi tủm
tỉm cười và bất giác hứng khởi quàng ngay chiếc khăn vào cổ. Một vài vật
dụng đã thất thoát, như cuốn tập mới tôi chưa dùng đến, hay một vài cây
bút chì và một vài cục tẩy. Nhưng những bức vẽ của tôi vẫn còn nguyên
vẹn. Tôi cũng không vì thế mà âu sầu, tôi đoán Pusyseda đã lấy ra nghịch
và làm gãy hoặc làm mất rồi. Sau mười năm mà vẫn có thể tìm lại được bao
nhiêu kỷ vật và chúng lại được giữ gìn cẩn thận như vậy, tôi không mong
cầu gì hơn.
Buổi tối, Rajiva vẫn đến và chăm sóc vết thương cho tôi. Thấy tôi quàng
chiếc khăn lụa, cậu ấy thoáng ngạc nhiên, khóe môi ẩn hiện một nét cười.
Rajiva đề nghị tôi tiếp tục làm giáo viên tiếng Hán của cậu ấy. Cuốn sách
đầu tiên mà cậu ấy muốn tôi giảng là cuốn “Sử ký” của Tư Mã Thiên. Thế
là tôi bắt đầu khởi động chương trình “Trăm nhà thuyết giảng” với những
câu chuyện thần thoại thời thượng cổ, những sự tích về Tam Hoàng Ngũ
Đế. Tôi vốn là người rất yêu thích công việc giảng dạy. Vì học chuyên
ngành lịch sử, tôi thường đến các Viện bảo tàng xin làm hướng dẫn viên du
lịch “không lương”. Tôi cảm thấy rất phấn chấn mỗi khi du khách say mê
lắng nghe những câu chuyện tôi kể.
Trước mặt tôi lúc này tuy chỉ có một thính giả, nhưng trình độ học thức
của vị thình giả này lại rất cao. Vị thính giả ấy đang tập trung tinh thần cao
độ để lắng nghe và liên tục gật đầu tán thưởng. Tôi cảm thấy như mình
đang trở lại khoảng thời gian làm gia sư mấy tháng trước đó, chỉ khác là,
tuy học trò không thay đổi, nhưng thời gian đã trải qua mười năm đằng
đẵng. Giờ đây, tôi không thể cốc vào đầu cậu ấy, cũng không thể làm bộ
