- Hãy tỏ ra nghiêm túc, đây là cuộc thi mà!
Pusyseda thôi cười, chăm chú nghe tôi hát, sau đó tự dịch sang tiếng
Tochari. Tuy điệu hát giản đơn, nhưng Pusyseda đã dịch rất nhanh và rất
khớp nhạc. Chỉ nghe tôi hát thêm lần nữa, cậu ta đã chuyển ngữ thành một
bài hát bằng tiếng Tochari trọn vẹn. Tôi hết sức kinh ngạc, Pusyseda vốn
rất thông minh, có thể không bằng anh trai, nhưng IQ của cậu chắc chắn
vượt xa người bình thường. Nhưng vì thường ngày cậu ta hay cợt nhả, bông
đùa, nên không ai nhận ra trí tuệ của cậu thôi.
Diễn tập vài lần, kiểm tra thấy không có sai sót, chúng tôi hăm hở bước
lên sân khấu khi nghe thấy người dẫn chương trình gọi đến tên mình.
Chúng tôi đứng ở hai đầu khán đài, Pusyseda giả bộ đang dạo chơi trên
phố, bỗng nhìn thấy tôi, vẻ mặt ngỡ ngàng vui thích, đảo quanh tôi mấy
vòng. Tôi làm bộ xấu hổ, cúi đầu toan bước đi, anh chàng muốn chặn lại,
tôi vội né tránh, anh chàng bắt đầu cất giọng phía sau tôi:
- Này cô em, có biết, thứ gì đang đùa chơi, thứ gì đang dựng nhà, thứ gì
đang che ô và thứ gì đang quấn quít nhau trên mặt nước?
Giọng hát của Pusyseda vút cao, vang xa, khỏe khoắn. Không ngờ cậu ta
chẳng những nhảy múa giỏi mà ca hát cũng tài đến vậy. Tôi nhìn Pusyseda,
làm bộ thẹn thùng, e lệ, bắt đầu cất lời đối đáp bằng chất giọng thanh trong,
từng vô địch các phòng hát Karaoke của mình:
- Này anh chàng ơi, loài vịt đang đùa chơi, thuyền lớn đang dựng nhà, lá
sen đang che ô và chim uyên quấn quít nhau trên mặt nước đó anh!
Anh chàng tươi cười hớn hở, muốn tiến lên nắm tay tôi, nhưng tôi đã
nhanh nhẹn quay người né tránh, nhìn anh chàng và cất cao giọng:
- Này anh có biết, thứ gì có miệng mà không nói năng, thứ gì không
miệng nhưng inh tai cả ngày, thứ gì có chân không chạy bao giờ, thứ gì
