Ý nghĩa nằm dưới những lời cậu nói bắt
đầu xâm nhập tâm trí nàng, gạt mọi điều
khác sang một bên. Paul có thể nhìn thấy
phía trước, nhìn thấy con đường thoát
thân cho hai mẹ con.
“Có một con đường tránh được bọn
Harkonnen,” nàng nói.
“Bọn Harkonnen!” cậu nhếnh mép khinh
bỉ. “Tống cái bọn méo mó ấy ra khỏi đầu
mẹ đi.” Cậu nhìn mẹ chằm chằm, quan
sát đường nét khuôn mặt mẹ dưới ánh
sáng của phím sáng. Những đường nét
làm lộ tâm trạng nàng.
Nàng nói: “Con không nên nhắc đến
