Ngay sau đó cô nói: “Nơi đâu tôi là lửa,
người hãy là than. Nơi đâu tôi là sương,
người hãy là nước.”
“Bi-lal kaifa,” đám đông ngân nga.
“Phần nước này trao cho Paul
Muad’Dib,” Chani nói. “Hãy để anh ấy
giữ gìn nó cho bộ tộc, bảo vệ nó, không
để nó mất đi vì bất cẩn. Hãy để anh ấy
hào phóng trao nó đi những lúc cần. Hãy
để anh ấy trao lại nó vì lợi ích của bộ
tộc khi thời khắc của anh ấy đến.”
“Bi-lal kaifa,” đám đông ngân nga.
Mình phải nhận chỗ nước đó, Paul nghĩ.
