Chầm chậm, cậu đứng dậy, tiến lại bên
Chani. Stilgar lùi lại nhường chỗ cho
cậu, nhẹ nhàng lấy cây baliset từ tay cậu.
“Quỳ xuống,” Chani nói.
Paul quỳ xuống.
Cô cầm tay cậu hướng về phía túi nước,
để tay cậu sờ thấy bề mặt co giãn của túi.
“Bộ tộc tin cậy trao cho anh chỗ nước
này,” cô nói. “Jamis đã ra đi, để nó lại.
Hãy thanh thản nhận lấy.” Cô đứng dậy,
kéo Paul đứng theo.
Stilgar trao lại cho cậu cây baliset, chìa
ra một đống vòng kim loại nhỏ trên một
