DUNE - XỨ CÁT - Trang 1660

nước của anh ấy, nhưng đừng cam kết gì
cho tới khi chỉ cho anh ấy phải mang
chúng bằng cách nào.” Cô gật đầu, rút
một dải vải từ dưới chiếc áo choàng
đang mặc ra, giắt vòng vào đó bằng
những động tác đan xuống đan lên lắt
léo, ngần ngừ một chút, rồi nhét tất cả
vào trong thắt lưng dưới áo choàng.

Mình đã bỏ sót cái gì đó, Paul nghĩ. Cậu
cảm thấy một không khí hài hước xung
quanh cậu, có sự bỡn cợt nào đó trong
cái hài hước ấy, và tâm trí cậu bỗng kết
nối tới một ký ức tiên tri: trao vòng đếm
nước cho một phụ nữ
- nghi thức tán
tỉnh.