DUNE - XỨ CÁT - Trang 1661

“Thầy quản nước,” Stilgar nói.

Đám đông đứng dậy, áo dài khua sột
soạt. Hai người đàn ông bước ra, nhấc
túi nước lên. Stilgar tháo đèn cầu trên
trần xuống, cầm nó dẫn đường đi sâu vào
trong lòng hang.

Paul bị đẩy vào đoàn người sau lưng
Chani, lưu ý đến ánh sáng màu bơ trên
những bức tường đá, những cái bóng
nhảy múa, và cậu cảm thấy sự nâng đỡ
linh hồn của đám đông hàm chứa trong
một bầu không khí hối hả chờ đợi.

Bị những bàn tay hăm hở lôi vào cuối
đoàn người, bị vây tứ phía bởi những