DUNE - XỨ CÁT - Trang 1662

thân mình xô đẩy, Jessica cố nén một
khoảnh khắc hoảng hốt. Nàng đã nhận ra
từng phần rời rạc của nghi lễ, xác định
được những mẩu nhỏ tiếng Chakobsa và
Bhotani-jib trong những lời nói, và nàng
biết cái sức mạnh hoang dã có thể nổ
bùng ra từ những khoảnh khắc có vẻ như
bình thường kia.

Jan-jan-jan, nàng nghĩ. Đi-đi-đi.

Nó giống như một trò chơi trẻ con đã
đánh mất mọi sự kiềm chế trong bàn tay
người lớn.

Stilgar dừng lại bên một bức tường đá
màu vàng. Ông ấn lên một mấu đá lồi ra,