DUNE - XỨ CÁT - Trang 1675

quê hương, có những thấu kính làm tan
băng ở các cực, có những hồ nước ở
vùng ôn đới, chỉ dành sa mạc sâu cho
Ngài tạo và hương dược của người.”

“Bi-lal kaifa.”

“Và không một ai còn phải đòi nước nữa.
Nước sẽ có ê hề thỏa thích cho anh ta
dưới giếng, dưới hồ ao, kênh rạch. Nước
sẽ từ kênh dẫn nước tuôn ra tưới cho cây
trái của chúng tôi. Nước sẽ luôn sẵn đó,
ai cần thì lấy. Nước là của anh ta, chìa
tay ra là có.”

“Bi-lal kaifa.”