Chani đang tiến lại gần gờ đá, theo sau
cô một quãng là bốn phụ nữ khênh một
chiếc kiệu trên đó có một phụ nữ khác
ngồi.
Jessica lờ đi việc Chani đang lại gần mà
tập trung chú ý vào người đàn bà ngồi
kiệu - một bà già, một món đồ cổ quắt
queo khú đế trong chiếc áo thụng đen, mũ
trùm lật ra sau để lộ mớ tóc rối bù màu
xám và cái cổ khẳng khiu.
Những người khênh kiệu nhẹ nhàng hạ
chiếc kiệu xuống gờ đá, rồi Chani giúp
bà già đứng dậy.
