DUNE - XỨ CÁT - Trang 2053

tinh tế của ngôn ngữ Fremen, từ đó có
nghĩa là “cái gì đó giành được trong
cuộc chiến” và với ngụ ý thêm rằng nó
không được sử dụng cho mục đích
nguyên thủy nữa. Một món trang trí, một
mũi giáo dùng làm vật nặng giữ yên rèm
cửa.

Harah quắc mắt nhìn đứa trẻ. “Đừng cố
lăng mạ ta, bé con. Ta biết vị trí của
mình.”

“Lần này thì con làm gì hở Alia?”
Jessica hỏi.

Harah trả lời: “Hôm nay nó chẳng những
không chịu chơi với những đứa trẻ khác