“Ở đây chúng ta không hẳn là chỉ đánh
chơi đâu,” Halleck nói.
Paul gật đầu. Cậu cảm thấy ngạc nhiên
trước sự nghiêm trang ít thấy trong cung
cách của Halleck và vẻ tập trung đầy
cảnh tỉnh ở ông. Cậu nhìn vết sẹo vì roi
nho mực màu củ cải trên quai hàm ông,
nhớ lại câu chuyện kể rằng vết sẹo đó do
Rabban Thú dữ ở một khu nô lệ
Harkonnen trên hành tinh Giedi Prime để
lại. Và đột nhiên Paul thấy xấu hổ vì đã
nghi ngờ Halleck dù chỉ trong một
khoảnh khắc. Rồi Paul chợt nảy ra ý nghĩ
rằng vết sẹo của Halleck đã được tạo ra
kèm theo sự đau đớn - một sự đau đớn
