những chiêu thức cần thiết cho trận đấu
tập, nửa kia lan man trong tiếng vo vo
như của lũ ruồi.
Ta là một cây ăn quả được uốn nắn tốt,
ông nghĩ. Đầy những cảm xúc và khả
năng được trui rèn cẩn thận, tất cả
được ghép lên mình ta - và ta cứ mang
chúng mãi để ai đó đến mà hái chúng.
Vì lý do nào đó, ông nhớ lại em gái
mình, khuôn mặt tinh nghịch của bà hiện
rõ mồn một trong tâm trí ông. Nhưng giờ
đây bà đã chết, trong một nhà nghỉ dành
cho quân đội Harkonnen. Xưa kia bà yêu
hoa păng xê... hay hoa cúc nhỉ? Ông
không nhớ được. Ông cảm thấy buồn bực
