Giờ chúng ta xem quyết định cuối cùng
sẽ nghiêng về bên nào đây, nàng nghĩ.
Chậm chạp, Mapes đưa tay vào trong cổ
áo, rút ra một vỏ bao sẫm màu. Một
chiếc cán đen với những rãnh sâu khớp
với ngón tay thò ra ngoài bao. Một tay
cầm vỏ, một tay cầm cán, bà ta rút lưỡi
dao màu trắng sữa ra, giơ lên. Lưỡi dao
dường như tỏa sáng, lấp lánh thứ ánh
sáng của riêng nó. Nó có lưỡi kép giống
thanh đoản kiếm hai lưỡi, lưỡi dao dài
khoảng hai mươi phân.
“Bà biết cái này không, thưa Lệnh bà?”
Mapes hỏi.