Nó chỉ có thể là một thứ, Jessica biết
vậy, con dao pha lê của Arrakis trong
truyền thuyết, lưỡi dao chưa từng được
mang ra khỏi hành tinh này mà chỉ được
biết đến qua đồn thổi và những lời truyền
miệng vu vơ.
“Nó là dao pha lê,” nàng nói.
“Đừng nói năng khinh suất,” Mapes nói.
“Lệnh bà biết ý nghĩa của nó không?”
Và Jessica nghĩ: Đó là một câu hỏi hệ
trọng. Đây chính là lý do người Fremen
này chấp nhận hầu hạ ta, chỉ để hỏi
một câu này. Câu trả lời của ta có thể
làm cho bạo lực đến sớm hơn hoặc... sẽ
