cao ngang tầm một chiếc bàn, và nàng
thoáng nhìn thấy trên đó là tờ giấy trắng
cùng chiếc bút trâm bị một cái lá hình
cánh quạt nhô ra che khuất một phần.
Nàng đến bên bàn, nhận ra ký hiệu của
Hawat trên đó, liền xem thông điệp được
viết trên tờ giấy:
“KÍNH GỬI LỆNH BÀ JESSICA -
Cầu mong sao nơi này sẽ đem đến cho
Lệnh bà nhiều niềm vui như nó đã đem
lại cho tôi. Xin hãy coi căn phòng này
như lời truyền đạt một bài học mà
chúng ta đã học từ cùng những người
thầy: Việc ở gần kề một thứ đáng thèm
muốn sẽ xúi giục ta làm những điều
