Ngay sát khung cửa nơi ông đứng là
những cái chậu rửa lớn ốp đá vàng và
xanh lục được trang trí công phu. Chậu
nào cũng đều có giá để khăn lau. Đây là
một phong tục, người quản gia đã giải
thích như thế, dành cho khách khi bước
vào, họ sẽ nhúng tay đầy kiểu cách vào
chậu, đổ vài chén nước lên sàn, lấy khăn
lau tay rồi ném khăn vào vũng nước đang
lan rộng ở cửa. Sau bữa tối, đám ăn xin
lại tụ tập bên ngoài, vắt những chiếc
khăn ấy để lấy nước.
Đúng là đặc trưng của thái ấp
Harkonnen, Công tước nghĩ. Mọi sự đê
hèn của linh hồn đều có thể được hình
thành. Ông hít một hơi sâu, cảm thấy cơn
