thể hối lộ hắn? Chúng ta phải có một
đường thoát, một cửa thoát hiểm để ra
khỏi Arrakis nếu mọi việc khác của ta ở
đây đều thất bại.
Khi họ bước vào phòng ăn, nàng thả tay
ra để Công tước Leto kéo ghế ngồi cho
nàng. Ông sải bước về chỗ ngồi của mình
ở đầu bàn. Một người lính kéo ghế cho
ông. Những người khác ngồi vào chỗ
trong tiếng vải vóc sột soạt, tiếng chân
ghế cọ xuống sàn nhà, nhưng Công tước
vẫn đứng. Ông đưa tay ra hiệu, và những
người lính của gia tộc vận đồng phục bộ
binh đang ở quanh bàn bèn lùi lại, đứng
nghiêm.
