DUNE - XỨ CÁT - Trang 718

khí im lặng ngượng nghịu.

Công tước lại nâng cốc, lần này ông đổ
hết nửa chỗ nước còn lại xuống sàn nhà,
biết rằng những người ngồi quanh bàn
cũng phải làm tương tự.

Jessica là người đầu tiên làm theo ông.

Bầu không khí như đông cứng lại trong
chốc lát trước khi những người khác bắt
đầu đổ cốc nước của họ. Jessica nhìn
Paul, ngồi cạnh cha mình, đang chăm chú
quan sát phản ứng của mọi người xung
quanh. Nàng nhận thấy chính mình cũng
bị hút vào những biểu lộ trong cử chỉ của
các vị khách - đặc biệt là ở phụ nữ. Đây