Tiếng xôn xao bàn tán vang khắp bàn.
Jessica cụp mắt xuống, liếc những người
ngồi gần nàng nhất - nhà nhập khẩu nước
mặt tròn xoay và vợ ông ta, vị đại diện
Ngân hàng Hiệp hội nhợt nhạt khắc khổ
(trông ông ta giống một người nộm với
bộ mặt đang huýt sáo, đôi mắt nhìn xoáy
vào Công tước Leto), tay Tuek mặt sẹo
thô kệch, đôi mắt màu-xanh-trong-màu-
xanh nhìn xuống.
“Bạn hỡi, hãy duyệt cuộc diễu hành của
những chiến binh đã khuất,” Công tước
ngâm nga. “Còn kể gì gánh nặng nỗi đau
cùng với công danh. Cũng như chúng ta,
