Thế nhưng, Công tước vẫn đứng.
Trong lúc khách khứa chờ đợi, bị giằng
xé giữa một đằng là những đĩa thức ăn
trước mặt với một đằng là vị Công tước
vẫn đang đứng, Công tước Leto nói:
“Thời xưa, nhiệm vụ của chủ nhà là tiếp
đãi khách khứa bằng năng khiếu của
mình.” Các đốt ngón tay của ông ngả
sang màu trắng, ông siết cốc nước trong
tay quá chặt. “Tôi không biết hát, nhưng
tôi xin đọc cho quý vị lời bài hát của
Gurney. Hãy coi đó như một lời chúc
nữa - một lời chúc gửi đến tất cả những
ai đã hy sinh khi đưa chúng tôi đến được
vị trí này.”
