DUNE - XỨ CÁT - Trang 717

cổ cồn ánh bạc họ mang. Bạn hỡi, duyệt
đi, duyệt cuộc diễu hành, Của những
chiến binh tự thuở nào đã khuất. Cám dỗ
lợi danh cùng họ qua đi hết. Mỗi khắc
qua không còn vờ vịt mưu gian. Bạn hỡi,
hãy duyệt đi, duyệt cuộc diễu hành, của
những chiến binh tự thuở nào đã khuất.
Khi với nụ cười méo xệch thời của ta đã
hết, chúng ta cũng sẽ bỏ lại đằng sau cám
dỗ công danh.”

Công tước ngân dài ở câu cuối, tu một
hơi cốc nước rồi dằn mạnh cốc xuống
bàn. Nước sánh ra ngoài miệng cốc rơi
xuống khăn trải bàn.

Những người khác uống trong bầu không