Arrakis,” vị đại diện Ngân hàng nói,
hướng câu nói vào Jessica. “Toàn bộ
chim của chúng ta là những loài ăn xác
chết, tất nhiên rồi, và rất nhiều con sống
mà không cần đến nước, chúng trở thành
kẻ uống máu rồi.”
Con gái nhà sản xuất sa phục ngồi giữa
hai cha con Paul ở đầu bàn phía bên kia,
nhăn khuôn mặt xinh đẹp tỏ vẻ khó chịu
rồi nói: “Này, Soo-Soo, ông nói toàn
những chuyện nghe kinh quá.”
Vị đại diện ngân hàng mỉm cười. “Người
ta gọi tôi là Soo-Soo vì tôi là cố vấn tài
chính cho Hiệp hội Người Bán Nước.”
Khi Jessica nhìn ông ta chăm chăm mà