DUNE - XỨ CÁT - Trang 744

những cuộc trò chuyện quanh bàn đã
ngừng lại bởi mọi người tập trung vào
cuộc trao đổi mới này.

“Bằng chứng thí nghiệm có xu hướng làm
chúng ta không nhìn thấy một điều rất
đơn giản,” Kynes nói. “Đó là: ở đây
chúng ta phải đối mặt với những vấn đề
vốn dĩ phát sinh và hiện hữu ở ngoài
trời, nơi động thực vật đang sống cuộc
sống bình thường của chúng.”

“Bình thường á!” Bewt khịt mũi. “Chẳng
có gì ở Arrakis là bình thường hết.”

“Hoàn toàn ngược lại,” Kynes nói. “Có
thể thiết lập một số sự hài hòa nhất định