DUNE - XỨ CÁT - Trang 848

Một vệt xám xịt kéo dài trên sàn nhà lộ
ra khỏi vùng tranh tối tranh sáng trước
mặt.

Công tước Leto ngần ngừ, suýt nữa đã
kích hoạt tấm chắn, nhưng kìm lại vì điều
đó sẽ hạn chế cử động cũng như khả năng
nghe của ông... và bởi chuyến hàng súng
laze vừa bị tóm đã khiến lòng ông đầy
nghi hoặc.

Im lìm, ông tiến tới vệt xám, nhận ra đó
là một hình người, một người đàn ông úp
mặt xuống sàn đá. Dao lăm lăm trong tay,
Công tước Leto lấy chân lật ngửa người
đàn ông lên, cúi xuống trong ánh sáng lờ
mờ để nhìn mặt anh ta. Đó là Tuek, tay